Balea Young Bodycream Zuckerschnute

Dziś nie lakierowo. Odgrzebałam stare zdjęcia.

Danas ne o laku. Našla sam stare slike.

Firma: Balea
Co / Što: masło (krem) do ciała / krema za telo
Waga / Težina: 200 ml
Cena / Cijena: 249 din
Gdzie / Gdje: DM

Od producenta: Z olejkiem kokosowym. Intensywnie nawilża skórę. Masło z oliwek czyni skórę gładką i miękką. Masło shea łagodzi i nawilża skórę,

Stosowanie: Nanieść na oczyszczoną skórę i powoli wmasować.
(tłumaczenie mojego autorstwa).

Od proizvođača: Sa kokosovim uljem. Intenzivno hidrira kožu. Puter od maslina čini kožu glatkom i mekom. Šea puter umiruje i hidrira kožu.

Upotreba: Naneti na očišćenu kožu i lagano umasirati.

Skład / sastav:

Opakowanie: Okrągłe, zakręcane. Na dole różowe, zakrętka żółta. Przyciąga wzrok naklejką, która jest słodka, ale też nieprzesadnie. Na spodzie znajdziemy informacje od producenta, skład, wagę oraz datę ważności. Po odkręceniu zakrętki znajdujemy folię co daje nam pewność, że nikt nie wkładał wcześniej łap do kremu.

Pakovanje: Okrugle, zavrtjene. Dole je ružičaste, gore žute. Privlača pažnju naljepnicom, koja je slatka ali ne pretjerano. Dole naći ćemo informacije od proizvođača, sastav, težinu i rok upotrebe. Kada odvrtimo poklopac vidimo foliju, pa znamo da niko ranije nije ubacio ruke u kremu.

Zapach: Dominuje cytryna, ale czuć też wanilię. Zapach jest intensywny i słodki, więc przy codziennym stosowaniu, w końcu jest aż niedobrze.

 

Konsystencja: Jak to masła do ciała.

 

Miris: Dominira limun ali osjećati isto vaniliju. Miris je intenzivan i slatki pa kad se ga koristi svaki dan konačno może se dobiti mučninu.

 

Konzistentnost: Kao puter za telo.

 

 

Działanie: Nawilża skórę. Sprawia, że jest gładka i miękka. Trzeba jednak uważać żeby nie nałożyć zbyt dużo na skórę, bo się nie wchłonie. A naprawdę wystarczy niewielka ilość by krem spełnił swoje zadanie. Dzięki temu też jest bardzo wydajny. Gdyby nie ten zapach mogłabym powiedzieć, że to ideał.

 

Djelovanje: Hidrira kožu. Čini nje glatkom i mekom. Međutim treba imati pažnju da ne bi nanositi ga mnogo na kožu, jer se ne upije. U stvari dosta je malo da bi krema uradila sva što treba. Hvala tome je efikasan. Kad ne bi miris mogla bih da kažem da je idealan.

 

 

SGGM nr 157 + Aura Lux Glitter nr 56 Soul Shade

Dziś długi post, bo o dwóch lakierach. Przy okazji odkryłam, że lakier Aura ma jednak numer i nawet nazwę. Na spodzie buteleczki.

Danas dugi post, jer o dva lakova. Usput otkrila sam da lak Aura ima broj i još naziv. Na dnu flašice.

Firma: Smart Girls Get More
Kolekcja / Kolekcija: spring 2013
Numer / Broj: 157
Wielkość / Veličina: ??
Cena / Cijena: 4,99 zł
Gdzie / Gdje: Textil Market

Pędzelek: Czarna, ogrągła i krótka nakrętka. Pędzelek rozszerzany, okrągły, prosto ścięty.

Četkica: Crni, okrugli i kratki čep. Četkica proširena, okrugla, pravo odsječena.

 O lakierze: Lakier kupiłam podczas promocji (o której powiedziała mi przyjaciółka). Niebieskości lubię, kolor mi się spodobał. Wzięłam. Na paznokciach mam 3 warstwy, ale jeszcze jedna by się przydała. Schnie około 20 minut(na palcu wskazującym widać efekt sprawdzania czy lakier wysechł). Końcówki przetarły się trzeciego dnia, czwartego pojawiły się odpryski. Zmywanie bez problemu.

O laku: Lak sam kupila u vrijeme rasprodaji (o kojoj mi je rekla prijateljica). Plave nijanse volim, boja mi se dopada. Uzela sam. Na noktima imam 3 sloja ali treba bi još jedan. Suši se oko 20 minuta (na kažiprstu vidljiv je efekta verifikacije da li se lak osušio). Skidao se iz vrha noktija trećeg dana, četvrtog pojavili se parčadi. Skidanje bez problema.

Firma: Aura
Kolekcja / Kolekcija: Lux Glitter
Numer / Broj: 56 Soul Shade
Wielkość / Veličina: 12 ml
Cena / Cijena: ok. 200 din
Gdzie / Gdje: Lilly

Pędzelek: Czarna, ogrągła i długa nakrętka. Na niej mamy naklejkę z napisem, że jest to glitter top coat. Pędzelek jest płaski i lekko rozszerzany.

Četkica: Crni, okrugli i dugi čep. Na njim ima naljepnicu da je to glitter top coat. Četkica je ravna i malo proširena.

O lakierze: Czerwony brokat w bezbarwnej bazie. Nałożyłam dwie warstwy i myślę, że to jest ok. Niestety długo schnie. Na serdecznym palcu efekt uderzenia paznokciem o szafkę. Zmywanie tylko z folią.

O laku: Crvene šljokice u bezbojnim laku. Imam dva sloja i mislim da je to ok. Nažalost dugo se suši. Na prstenjaku efekta udara o ormarić. Skidanje samo s folijom. Zostawiam was z piosenką zespołu, którego dziś słucham cały dzień. Może dlatego, że nie mogę się doczekać piątku i przyjazdu Igora(skrzypek)? :)

Ostavljam vas sa pjesmom benda kojeg danas slušam čitav dan. Možda zbog toga da jedva čekam petka i dolaska Igora(violinista)? :)

Lovely Color Mania nr 25

Kto nie szuka lub szybko znalazł  idealny biały lakier łapka w górę! Biel i czerń idealne to chyba najbardziej poszukiwane lakiery lakieroholików. Czy taki jest, wycofany ze sprzedaży, bohater dzisiejszego posta?

Ko ne traži ili brzo je našao idealan bijeli lak ruka gore! Idealan bijeli i crni lak to valjda najviše traženi lakovi lakoholičara. Da li takav je, povučen iz prodaje , današnji junak posta?

Firma: Lovely
Kolekcja / Kolekcija: Color mania
Numer / Broj: 25
Wielkość / Veličina: 9 ml

Pędzelek: Nakrętka jest czarna, długa i okrągła. Nie jest gruba co ułatwia malowanie. Pędzelek wąski, okrągły i krzywo ścięty.

Četkica: Čep je crn, dugi i okrugli. Nije debeli pa lako je držati u ruci i lakirati. Četkica je uska, okrugla i iskrivo odsječena.

O lakierze: Zanim o lakierze to o buteleczce. Bardzo mi się podoba grafika na niej. Białego lakieru używam głównie jako bazy pod zdobienia. Dlatego też nie powiem nic o trwałości. Lovely kryje po dwóch warstwach. Schnie po około 10 minutach. Co nie jest złym wynikiem myślę. Żałuję, że lakier wycofali ze sprzedaży, bo bardzo go lubię.

O laku: Prije nego o laku mało o bočici. Baš mi se sviđa grafika na njoj. Bijeli lak koristim u glavnom kao bazu za ukrašavanje. Zato što ne mogu da kažem ništa o trajnosti. Lovely treba dva sloja. Suši se oko 10 minuta. Mislim da ovo nije loš rezultat. Žao mi je da nije više u prodaji, jer veoma ga volim.

 

Macie swój idealny biały lakier?

 

Imate svoj idealan bijeli lak?

Zabawa z taśmą klejącą / Igra sa ljepljivom trakom

Dziś krótki post. Mani w kolorach zagłębiowych (po raz kolejny) i moja pierwsza zabawa z taśmą. Wiem, że nie widać, że robiłam z taśmą. Ale za którymś razem w końcu wyjdzie idealnie ;). Paznokcie malowałam na raty dwa dni.

Danas kratki post. Manikura u bojama Zaglebia (opet) i moja prva igra s trakom. Znam da nije vidljivo da sam koristila traku. Ali neki put konačno će izlaziti kako treba ;). Nokti lakirala sam na rate dva dana.

Inne zdobienia zagłębiowe znajdziecie tutaj.

Druge zaglebine manikure naći ćete ovdje.

Pierwsze urodziny bloga / Prvi rodjendan bloga

Dwa dni temu były pierwsze urodziny mojego bloga. Na początku tylko śledziłam inne blogi. Później zapragnęłam dzielić się swoją 'twórczością' z innymi. Myślę, że większość z nas tak miała. No nie? Może nie mam wspaniałych statystyk. Ale sprawia mi to radość. I te 'marne' statystki dają mi dużo radości.

Prije dva dana bio je prvi rođendan mog bloga. Prvo samo gledala sam druge blogove. Kasnije poželjela sam pokazivati moje 'kreacije' s drugim ljudima. Mislim da većina nas imala je tako. Jel'da? Možda nemam baš super statistike. Ali jesam zadovoljna. Ove 'loše' statistike daju meni mnogo sreće.

http://2.bp.blogspot.com/-sWg4EljVIZc/UREgNf--03I/AAAAAAAAAZ0/uTOx81if_6E/s640/happybirthdayblog.jpg

 

 

 

Co się zmieniło przez ten rok? Przybyło mi bardzo dużo lakierów. Poznałam wiele fajnych metod zdobień. Rozwinęłam swoją pasję. Wiecie jaką radość sprawia gdy znajomi komplementują twoje paznokcie, pytają o lakiery i rady? Oczywiście, że wiecie. Na pewno macie tak samo. Zaczęłam pisać posty w dwóch językach.

 

 

Što se promijenio preko ove godine? Imam veoma više lakova. Upoznala sam mnogo finih načina ukrašavanja. Razvila sam svoju strast. Znate koliko sreća daje kada drugari kažu lijepe riječi o tvojim noktima, pitaju o lakove i savjeti? Naravno da znate. Sigurno imate isto tako! Počela sam pisati postove u dva jezika.

 

To teraz trochę liczb i informacji ;) / Sada mało brojeva i informacija ;)

 

Posty / postovi: 140

Komentarze / komentari: 655

Wyświetlenia / pogled : 14 767

Obserwatorzy / posmatrači: 86

Bloglovin: 37

 

Top 5 posty / postovi:

 

Wibo Nail Obsession nr 2 Zielona Fantazja - 1263

 

Lovely Crystal Strenght nr 134 + setka kropek - 609

 

Odnaleziona zguba - 219

 

Projekt kontynenty - Afryka - 161

 

Essence Colour&Go nr 121 Gold Fever - 137

 

 

A poza tym / A osim toga:

 

 

 

 

Dziękuję wszystkim czytelnikom i życzę sobie kolejnego wspaniałego roku ;).

 

 

Hvala svim čitaocima i želim sebi još jednu odličnu godinu ;).



Lovely Baltic Sand nr 2

Gdy w lakierowym świecie pojawiły się piaski z OPI i większość zaczęła szaleć ja byłam całkiem obojętna. Ale potem pojawiały się kolejne i kolejne. Na chciejlistę trafiła pomarańczowa Chinka, kobaltowy Golden Rose oraz słoneczny Lovely. Pierwszy mam nadzieję kupić podczas wakacji w Czarnogórze w Budvie, drugiego wiecznie brak gdy jestem tam gdzie są w sprzedaży. A trzeci? Chodziłam i chodziłam do Rossmanna, patrząc czy już jest. W końcu zobaczyłam swatche w internecie i zachwyt minął. Jednak gdy lakier się pojawił w sklepie ostatecznie wylądował w koszyku. I co dalej?

Kada u lakiran svijet došle su pijeskovi iz OPI i većina počela je biti luda zbog njih ja sam bila potpuno ravnodušna. Ali kasnije pojavile se sljedeći i sljedeći. Na wishlist dodala sam narančastu China Glaze, kobalt plavi Golden Rose i sunčan Lovely. Prvi nadam se da kupim u vrijeme izleta u Crnoj Gori u Budvi, drugog stalno nema na prodajnim mjestima. Treći? Hodala sam i hodala u Rossmann da pogledam da li je već stigao. Konačno vidjela sam swatche na internetu i zadovoljstvo prošao je. Međutim kada lak pojavio se u prodavnici uzela sam ga. Što je bio dalje?

Firma: Lovely
Kolekcja / Kolekcija: Baltic Sand
Numer / Broj: 2
Wielkość / Veličina: 8 ml
Cena / Cijena: ok. 8 zł
Gdzie / Gdje: Rossmann

Pędzelek: Czarna, ogrągła i gruba nakrętka. Z przodu mamy naklejkę z nazwą firmy i kolekcji. Pędzelek jest gruby i płaski. Mój niestety jest także krzywy co nie ułatwia malowania.

Četkica: Crni, okrugli i debeli čep. S prednje strane imamo naljepnicu s nazivom firme i kolekcije. Četkica je debela i ravna. Moja nažalost je isto iskriva. Zbog toga lakiranje nije tako lako.

O lakierze: Jak już wspomniałam po obejrzeniu zdjęć na blogach całe oczarowanie minęło. Cieszę się jednak, że go kupiłam. Bo na paznokciach wygląda niesamowicie! Przypomina mi piasek na plaży błyszczący w słońcu. To jeden z tych lakierów, gdy znajomi chcą oglądać twoje paznokcie i pytają co, jak i gdzie. Niestety jest niefotogeniczny i nie mogłam uchwycić jego uroku. Według mnie potrzebne są dwie warstwy, ale czytałam, że niektórym wystarczy jedna. Wysycha bardzo szybko. Co z trwałością? Za pierwszym razem ogromny odprysk pojawił mi się drugiego dnia podczas... zapinania guzika w spodniach -,-. Za drugim razem wytrzymał 4 dni, Zmywanie nie należy do najprostszych, ale obejdzie się bez folii. Na pewno zagości na moich paznokciach nieraz tego lata.

O laku: Kako sam već rekla polije pogledanja slika na blogovima cijelo očaravanje prošao je. Ipak zadovoljna sam da sam ga kupila. Jer na noktima odlično izgleda! Podsjeća me na pijesak na plaži koji sjaji u suncu. Ovo je lak od onih kad drugari hoću da ti pogledaju nokti i pitaju što, kako i gdje. Nažalost nije fotogeničan i nisam mogla da ga dobro poslikam. Po meni treba dva sloja ali čitala sam da nekim je dosta jedan. Baš brzo se suši. Što s trajnostom? Prvi put velik parčad pojavio se drugog dana kad...obučila sam pantalone -,-. Drugi put u redu je bio četiri dana. Skidanje nije najlakše ali ne treba koristiti foliju. Sigurno biće često gost na mojim noktima ovog ljeta.

H&M Nail Polish Yellow

Drodzy czytelnicy. Przepraszam za tak długą nieobecność. Wszystko przez sesję, koncert zespołu Parni Valjak, niespodziewana propozycja pracy jako tour manager zespołu Neozbiljni Pesimisti oraz wyjazdem na Rock for People. Nie obiecuję, że wracam i zasypię Was postami. Mam wiele planów na wakacje. Postaram się jednak być tu częściej.

Dragi čitaoci. Izvinjavam se da nisam bila tu toliko dugo. Sve zbog ispitnog roka, koncerta benda Parni Valjak, iznenadjenje i ponuda posla kao tour manager benda Neozbiljni Pesimisti i putovanjem na Rock for People. Ne obećavam da se vratim i pisaću veoma mnogo postova. Imam mnogo planova za ljeto. Iako probatću biti to češće.

Dziś lakier, który chciała zobaczyć K.O.T. :).

Danas lako koji htjela je da pogleda K.O.T. :)

Firma: H&M
Kolekcja / Kolekcija:
Numer / Broj: ?? Turquoise
Wielkość / Veličina: 5 ml
Cena / Cijena: 3,30 - 5 zł
Gdzie / Gdje: H&M

Pędzelek: Nakrętka to biały prostopadłościan wielkości butelki z lakierem. Pędzelek standardowej długości, wąski, zaokrąglony.

Četkica: Čep to bijeli kuboidan o istoj veličini kao flašica laka. Četkica običnoj dužini, uzka, okrugla.

O lakierze: Kolor ot taki zwykły żółty. Shimmer widoczny w buteleczce znika na paznokciach. Trzy warstwy, ale przydałaby się i czwarta. Zdjęcia robiłam czwartego dnia. Tak jak widać brak przetartych końcówek. Jeden mały odprysk na wskazującym palcu. Niestety długo schnie.

O laku: Boja je obična žuta. Šimmer vidljiv u flašici nestaje na noktima. Imam tri sloja ali dobro bi bio četiri. Slike sam napravila četvrtog dana. Kako je vidljivo lak nije se skinuo iz vrha. Samo jedan mali parčad. Nažalost dugo se suši.