Powitanie lata / Dobrodošli ljeto

Wczoraj ze znajomymi byłam w naszym pubie na imprezie tanecznej z okazji początku lata. Nie pamiętam kiedy ostatnio tyle tańczyłam. Chłopaki robili pyszne drinki. Skończyliśmy po 3. Do domu wróciłam padnięta, ale zadowolona. Zdjęcia makijażu, stroju, paznokci oraz jednego z drinków.

Juče sam bila sa drugarima u našoj kafani na plešnoj žurci zbog početka ljeta. Ne sjećam se kada sam toliko plešala. Momci su pravili ukusne pića. Završili smo poslije 3 u noći. Vratila sam kući umorna, ali zadovoljna. Slike šminke, odeća, nokti i jednog pića.

I znów Zagłębie / Opet Zagłębie

Dzisiejszy dzień spędziłam na meczach sparingowych mojego ukochanego Zagłębia. Graliśmy z jedną czeską drużyną.  Lubię czasem usiąść i pooglądać mecz zamiast fanatycznego kibicowania. Mani, które zmalowałam na tą okazję chciałam już dawno zmalować. Oto efekt.

Današni dan sam provela na sparing utakmicama mog dragog Zaglebia. Igrali smo sa nekom češkom timom. Volim ponekad sjesti i pogledati meč nego navijati. Manikiuru koju sam napravila zbog toga htjela sam napraviti već davno. Evo, efekat.

Kolory to oczywiście nasze barwy ;). Boje su naravno naše boje  ;).

Lakiery, których użyłam / Lakovi koje sam koristila:
*Wibo Nail Obssesion, nr 2 electric orange
*Lovely Color Mania, nr 25
*Gabrini Neon, nr 05 

H&M Nail Polish Turquoise

Dzisiejszym bohaterem jest lakier, który chciała zobaczyć Katrina.

Današni junak je lak koji htjela da pogleda Katrina.

Firma: H&M
Kolekcja / Kolekcija:
Numer / Broj: ?? Turquoise
Wielkość / Veličina: 5 ml
Cena / Cijena: 3,30 - 5 zł
Gdzie / Gdje: H&M

Pędzelek: Okrągła czarna nakrętka. Wielkości butelki z lakierem. Standardowej długości, okrągły, rozszerzany.

Četkica: Okrugli crni čep. Veličina ista kao flašica laka. Četkica običnoj dužini, okrugla, proširena.

O lakierze: Nie spodziewałam się, że kolor tego lakieru na paznokciach tak bardzo mi się spodoba. Błyszczy w słońcu. Zdjęcia dość dobrze oddają kolor. Mam dwie warstwy lakieru. Nosiłam cztery dni. Jedynie końcówki lekko się przetarły. Zmywanie bez problemu. Schnięcie do najkrótszych nie należy, ale tragedii nie ma. Jeden z moich ulubieńców.

O laku: Nisam mislila da nijansa ovog laka ce mi se dopadati toliko. Blista na suncu. Slika dosta dobro pokazuju boju. Imam dva sloja laka. Nosila sam ga četri dana. Samo mało se skineo iz vrha noktija. Skidanje bez problema. Ne suši se baš brzo, ali nema tragediju. Jedan od mojih omlijenih.