Obserwatorzy

czwartek, 10 lipca 2014

Kwiatki / Cvijeće

Przychodzę z króciutkim postem, ostatnio dużo się u mnie dzieje i nie mam czasu na blogowanie. Niestety. Postaram się poprawić. Ale nic nie mogę obiecać. Dorzucam zdjęcia zdobienia, które wykonałam w kwietniu tego roku.

Dolazim sa kratkom postom, u posljednje vrijeme mnogo se dešava u mene i nemam vremena za blog. Nažalost. Probatću se poboljšavati. Ali ništa ne moge da obećavam. Dodajem slike manikure, koje sam napravila u aprilu ovo godine.




środa, 2 lipca 2014

Drybush I

Jedną z moich paznokciowych guru jest Cutepolish. Uwielbiam jej tutoriale, bardzo mnie inspiruję. Gdy dodała metodę drybush od razu wiedziałam, że też zmaluję to u siebie. Poniżej tutorial i moja wersja.

Jedna od mojih noktijskih guru je Cutepolish. Obožavam njene tutoriali, baš mene inspiriše. Kada je dodala metod drybush odmah sam saznala da i ja ću napraviti ovo kod sebe. Dole tutorial i moja verzija.










Lakiery, z których korzystałam / Lakovi, koje sam koristila:
Kciuk i palec serdeczny / Palac i prstenjak:
*Vipera, Creation professional, nr 428
*Wibo, Gel like, nr 3 Zielona Obsesja
*Miyo, Mini drops, nr 52 Cool blue
*H&M, pink
*H&M, yellow
Pozostałe / Ostali:
*Miss Sporty, Clubbing colours, nr 456
*Lovely, Matte Top Coat

Kciuk i palec sedreczny kojarzy mi się z lodami Zapp. Wam też? Znacie Cutepolish? Robiłyście już drybush?

Palac i prstenjak podsjećaju mene na sladoled Zapp. Vas isto? Znate Cutepolish? Pravile ste već drybush?

żródło: http://img.sadistic.pl/pics/c1d43f06dc1e.jpg

poniedziałek, 30 czerwca 2014

Czerwiec w zdjęciach / Jun na slikama

Dziś ostatni dzień czerwca, więc mix zdjęć z tego miesiąca.

Danas posljedni dan juna pamix slika iz ovog mjeseca.





Jestem wielką fanką amerykańskiego MasterChefa. Obecnie leci piąty sezon. Po odcinku, w którym uczestnicy musieli zrobić donuty przyszła mi na nie ogromna ochota. Postanowiłam więc zrobić z mamą swoje pierwsze w życiu. Zebrały wiele komplementów od uczestników MC na twitterze ;).

Jesam veliki fan američkog MasterChefa. Sada je peta sezona. Poslije epiyoda, u kojom učesnici morali napraviti donuti došla je meni velika želja da i ja pojedem. Odlučila sam napraviti sa majkom moje prve u životu. Dobila sam mnogo komplimenta od učestnika MC na twitteru ;).





W połowie czerwca odwiedziłam tatę. Wybraliśmy się do baru, który jest zrobiony w beczce ;). W ostatnią sobotę przyjechali po mnie do Poznania mama z ojczymem. Po prawej na górze zamek. Na dole zdjęcia z palmiarni.

U polovini juna bila sam kod tate. Otišli smo u kafanu, koja izgleda kao bura ;). U posljednju subotu došli su po mene u Poznanj mama i očuh. Na desnoj slici gore je dvorac. Dole slike iz palm house'a ;).





Zdjęcie nr 1. Na początku miesiąca robiłam porządki w lakierach. Skromna kolekcja ;).
Zdjęcie nr 2. Jeden z moich ulubionych muzycznych gatunków to house. Według mnie Mike Hawkins jest wspaniałym dj'em. Tworzy świetna muzykę, jest inteligentny, sympatyczny i utalentowany. Tym oto 'plakatem' wywołałam u niego uśmiech, napisał, że to almost too cute i dostałam follow. A gdybyście Wy również chcieli zacząć mnie śledzić to znajdziecie mnie tutaj.
Zdjęcie nr 3. Książka, którą obecnie czytam. Carlos Ruiz Zafon jest jednym z moich ulubionych autorów.
Zdjęcie nr 4. Drink Aperol Spritz, który piłam na pożegnalnym spotkaniu z przyjaciółką.
Zdjęcie nr 5. Mama kaczka z dziećmi. Spotkane podczas spaceru z przyjaciółką nad jeziorem Malta.
Zdjęcie nr 6. Ogromna truskawka ;).

Slika broj 1. Početkom juna pospremila sam lakove. Skromna kolekcija ;).
Slika broj 2. Jedna od mojih omiljenih vrsta muzike je house. Po mom mišljenju Mike Hawkins je odličan dj. Snima savršenu muziku, pametan je, simpatičan i talentovan. Ovim 'posterom' izazvala sam njegovi osmijeh, napisa je meni da ovo je almost too cute i dobila sam follow. Ako i vi biste htjele dat meni follow možete mene naći ovdje
Slika broj 3. Knjiga koju sada čitam. Carlos Ruiz Zafon je jedan od mojih omiljenih pisca.
Slika broj 4. Drink Aperol Spritz, koji sam pila na oproštajnom sastanku sa prijateljicom.
Slika broj 5. Mama patka sa djecom, koje sam susrle na šetanju sa prijateljicom pored jezera Malta.
Slika broj 6. Velika jagoda ;).

Na koniec kilka moich zdjęć. Na pierwszym zdjęciu kolor po farbowaniu na początku miesiąca. Na drugim jak wygląda obecnie. Trzecie zdjęcie przed koncertem Ewy Farnej. Ostatnie w kawiarni.
Na czwartym z Gordonem Ramsay'em, ale czy komuś trzeba przedstawiać? ;) Gdy tylko napisał na twitterze, że będzie w Polsce w Krakowie od razu wiedziałam, że tam pojadę. Przejechałyśmy z koleżanką na drugi koniec Polski. Z dworca odebrała nas moja kumpela. Poszukiwania zaczęłyśmy od hotelu. Następnie wybrałyśmy się pod studio gdzie nagrywają Masterchefa. Ochrona wmawiała nam, że wcale go tam nie ma. My jednak uparcie czekałyśmy. Komary, zmutowane mrówki, deszcz, ponad 3 godz. czekania.Koniec końców udało nam się spotkać Gordona i spełnić marzenie.

Na kraju nekoliko mojih slika. Na prvoj boja kose poslije bojanja početkom mjeseca. Na drugoj kako izgleda sada. Treća prije koncerta Ewe Farne, mojoj omiljenoj poljskoj pjevačici. Posljednja ja u kafiću.
Na četvrtoj sa Gordonom Ramsayom, ali da li ovo treba reci? ;) Kada je napisao na twitteru da će biti u Poljskoj u Krakovu odmah sam saznala da i ja ću tamo. Išle smo sa drugaricom na drugi kraj Poljske. Na stanici je čekala na nas moja prijateljica. Traženje počele smo u hotelu. Kasnije otišle smo u tv studio gdje snimaju poljskog MasterChefa. Tjelohranitelji su nama pričali da ga nema tamo. Ali mi smo bile tvrdoglave i čekale smo. Komarci, veliki mravi, kiša, više nego 3 sati čekanja. Na krajo uspjele smo susreti Gordona i ispunjiti san.

I to by było na tyle :).

E, i to je to ;).

niedziela, 29 czerwca 2014

Catrice L'Afrique, c'est chic C03 Sunny side



Firma: Catrice
Kolekcja: L'Afrique, c'est chic
Numer: C03 Sunny side
Wielkość: 10ml

Firma: Catrice
Kolekcija: L'Afrique, c'est chic
Broj: C03 Sunny Side
Veličina: 10ml






Pędzelek: Nakrętka jest gruba i okrągła. Żólte wzory kojarzą mi się z afrykańskimi i są dobrze widoczne na czarnym tle. Pędzelek jest prosty i duży dzięki czemu łatwo i szybko można pokryć płytkę paznokcia. Problematyczny będzie jednak dla osób z małymi pazokciami.

 



Četkica: Čep je debeli i okrugli. Žuti uzorak podsjeća mene na afrikanski i je dobro vidljiv na crnoj podlozi. Četkica je ravna i velika pa lako i brzo se lakira nokat. Ipak ovo može biti problem za djevojke, koje imaju mali nokti.








O lakierze: Jest to słoneczny żółty lakier o fakturze piaskowej. W słońcu pięknie błyszczy. Przypomina piasek na plaży. Dwie grubsze warstwy pokrywają paznokieć i dają ładny efekt. Wysycha szybko, ale myślę, że to zaleta wszystkich piasków. Niestety trudno go zmyć.


O laku: Ovo je sunčani, žuti , teksturni lak. Na suncu lijepo bljeska. Podsjeća na pesak na plaži. Dva debelja sloja pokriva nokaj i daje savršen efekat. Brzo se suši, ali mislim da ovo je prednost svih teksturnih lakova. Nažalost teško se skida.


Moja ocena: Lakier kupiłam, ponieważ swój żółty piasek z Lovely oddałam koleżace z Serbii, której się bardzo spodobał. Niestety nie mogłam już na niego trafić w Rossmannie. Kupiłam więc ten z Catrice. Gdybym miała wybrać lepszy wybrałabym ten z Lovely. Jednak z tego również jestem zadowolona i nie żałuję zakupu.


Moja ocjena: Lak kupila sam, jesr svoj žuti teksturni od Lovely dala sam drugarici iz Srbije, kojoj se veoma svideo. Nažalost nisam mogla ga više naći u Rossmannu. Pa kupila sam ovaj od Catrice. Ako bih morala izabrati bolji izabrala bih ovaj od Lovely. Ipak iz ovog sam isto zadovoljna i nije meni šteta.


środa, 25 czerwca 2014

Zielono mi / Zeleno mi ;)

Za oknem deszcz i szaro. Gdzie jest słońce? Gdzie lato? Z domu nie chce się wychodzić. Właściwie pogoda do niczego nie zachęca. Niestety

Izvan prozora kiša i sivo. Gdje je sunce? Gdje je ljeto? Neče se izlaziti iz kuče. U stvari vrijeme ne podstiče za ništa. Nažalost.

Dziś pokaże wam mani, które miałam już na paznokciach bardzo dawno temu. Chyba nawet na imprezie, o której wspominałam w poprzednim poście. Nie jestem zadowolona z cieniowania, ale pomysł (chyba ;) ) miałam fajny.

Danas pokažem vama manikuru, koju sam imala na noktima već prije mnogo vremena. Mislim da na žurci, o kojoj sam pisala prošli put. Nisam zadovoljna od efekata, ali mislim da je ideja bila fina.










Lakiery, które wykorzystałam / Lakovi, koje sam koristila:
*Wibo, Gel like nr 2 Zielona Fantazja
*Wibo, Express growth nr 390
*My secret, nr 104

czwartek, 19 czerwca 2014

wróżka / vila

Tym razem przerwa od paznokci. Miesiące temu, a dokładnie na andrzejki, ze znajomymi w naszym pubie robiliśmy imprezę przebieraną. Pomysł wpadł mi do głowy dość szybko - wróżka. Sukienkę kupiłam w second handzie. Doszyłam do niej różyczki i motylki. We włosy doczepiłam pasemka i założyłam wianek, który zrobiła mi mama ze sztucznych kwiatów. Skrzydełka zrobione były z tektury i pomalowane farbami oraz przyozdobione brokatem. Świetnie się bawiłam przy tworzeniu stroju! Za strój wygrałam flaszkę wódki oraz 12 szklanek do drinków.

Ovaj put pauza od lakova. Prije mjeseci, tačno za dan svetog Andreja, sa drugovima u našoj kafani napravili smo maskiranu žurku. Ideja došla je dosta brzo u moju glavu ' vila. Haljinu kupila sam u second handu. Prišila sam ružice i leptire. U kosu imala sam pramenove i vijenac, koji je meni napravila majka od veštačkog cvijeća. Krila su iz tekture, koja je bojena i ukrašena shimerom. Baš sam uživala u pripremi! Dobila sam za nagradu bočicu votke i 12 čaša za piće.







Lubicie takie przebierane imprezy? Co myślicie o moim przebraniu?

Volite maskirane žurke? Šta mislite o mojim outfitu?

wtorek, 17 czerwca 2014

kredki / bojice

Kiedyś kolega podesłał mi zdjęcie mani z kredkami. Bardzo mi się spodobało, więc postanowiłam je odwzorować. Niestety było to tak dawno, że nie znajdę teraz zdjęcia oryginału. Jakość zdjęć nie najlepsza. Aparat nie chciał współpracować. Z efektu jednak byłam zadowolona. A co Wy myślicie?

Nekad drug je meni poslao sliku manikura sa bojicama. Baš mi se ovo svidjelo pa odlučila sam napraviti ovo na svojim noktima. Nažalost ovo je bilo davno i sada ne mogu naći originalnu sliku. Kvalitet slika nije najbolji. Aparat nije htio napraviti saradnju sa mnom. Ipak bila sam zadovoljna efektom. Šta vi mislite?






środa, 11 czerwca 2014

Golden Rose, Holiday nr 61

Gdy pierwszy raz zobaczyłam ten lakier od razu wylądował na wishliście. Wtedy nie byłam jeszcze fanką piasków, ale w tym się zakochałam. A gdy go kupiłam i użyłam zakochałam się we wszystkich piaskach ;). Zdjęcia robione w październiku zeszłego roku.

Kad sam prvi put vidjela ovaj lak odmah stavila sam ga na wishlistu. Nisam još bila ljubitelj teksturnih lakova, ali u ovom sam se zaljubila. Kada sam ga kupila i nalakirala nokti zaljubila sam se u svih teksturnih lakovima ;). Slike napravila sam u oktobru prošle godine.






Niestety nic nie powiem o pędzelku, bo lakieru akurat nie mam przy sobie. W tym lakierze szczególnie urzekł mnie kolor. To przepiękny kobalt. Nr 61 jest matowym piaskiem. Wystarczające są dwie warstwy, które bardzo szybo schną. Mani można nosić spokojnie 3 dni. Później pojawiają się przetarte końcówki i paznokcie przestają być takie chropowate. Chociaż wydaje mi się, że wcześniej trzymał się dłużej. Może to kwestia starości lakieru? Mimo wszystko jest jednym z moich ulubieńców i często go używam.


Nažalost ne mogu reci ništa o četkici, jer nemam laka pored sebe. U ovom laku oduševljena sam bojom. Ovo je prelijepi kobalt. Broj 61 je teksturni mat. Dosta je dva sloja, koje brzo se suše. Manikuru nosim mirno 3 dana. Kasnije skida se iz vrha nokti i nije više toliko hrapav. Mislim da ranije držio se malo više vremena. Možda zbog toga da je već malo stari? Ipak je jedan od mojih omiljenih lakova i često ga koristim.


Pamiętam, że kupiłam go podczas promocji i kosztował 10,90zł. Stała cena to 12,90zł. A kupić go można na Wyspach Golden Rose oraz tutaj.

U Hrvatskoj možete ga kupiti za 34 kune, a prodajne mjesta možete naći ovdje. Ne zam kako se stvar ima u BiH i Srbiji.


Macie ten lakier? Lubicie piaski? A może już jesteście nimi znudzone?

Imate ovaj lak? Volite teksturne lakova? Ili su vama već dosandne?



poniedziałek, 9 czerwca 2014

Powrót / povratak

Nie było mnie tu bardzo długo. Z różnych względów. Ostatnie miesiące nie były dla mnie dobrym czasem. Wszystko szło źle. Teraz nareszcie zaczyna być lepiej. Postanowiłam więc wrócić do blogowania. Z nowym wyglądem bloga i nową energią. Ktoś mnie jeszcze pamięta? :)

Nisam bila ovdje veoma dugo. Iz raznih razloga. Posljednje mjeseci nisu bili za mene dobro vrijeme. Sve je išlo loše. Sada konačno je bolje. Zbog toga vraćam se na bloga. Sa novom izgledom i novom energijom. Neko se mene još sjeća? :)

Dziś krótki post z cieniowaniem, które ostatnio wykonałam. Nie jestem z niego do końca zadowolona. A co wy myślicie?

Danas kratak post sa manikurom, koju sam posljednjo napravila. Nisam baš zadovoljna. Šta vi mislite?





Lakiery, których użyłam / lakovi koje sam iskoristila:

*Joko, find your color J142
*Wibo, gel like, 3 zielona fantazja
*Oriflame, very me spring tenderness, tend. green
*Lovely, matte top coat
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...